-
1 stage right
stage right [ˊsteɪdʒraɪt] nисключи́тельное пра́во теа́тра на постано́вку пье́сы -
2 stage right
-
3 stage right
юр. = performing right -
4 stage right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage right
-
5 stage right
[ʹsteıdʒraıt] -
6 stage right
['steɪdʒraɪt]1) Общая лексика: исключительное право театра на постановку пьесы, право на постановку пьесы, направо от (стоящего лицом к публике)2) Юридический термин: право на публичное исполнение, право постановки3) Кино: левая сторона4) Реклама: право на публичное исполнение (например, музыки)5) Макаров: направо от актёра (стоящего лицом к публике) -
7 stage right
[`steɪʤraɪt]исключительное право на показ пьесы на сцене театра, на театральную постановку пьесыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stage right
-
8 stage-right
[`steɪʤraɪt]исключительное право на показ пьесы на сцене театра, на театральную постановку пьесыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stage-right
-
9 stage right
-
10 stage right
-
11 stage right
право на публичное исполнение, право постановки -
12 stage right
-
13 stage right
сущ.исключительное право на показ пьесы на сцене театра, на театральную постановку пьесы -
14 stage right
-
15 two-stage right-angle reducer
= two-stage right-angle speed reducer коническо-цилиндрический редукторEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-stage right-angle reducer
-
16 two-stage right-angle speed reducer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-stage right-angle speed reducer
-
17 two-stage right-angle (speed) reducer
Автоматика: коническоцилиндрический редукторУниверсальный англо-русский словарь > two-stage right-angle (speed) reducer
-
18 two-stage right-angle reducer
Автоматика: (speed) коническоцилиндрический редукторУниверсальный англо-русский словарь > two-stage right-angle reducer
-
19 two-stage right-angle reducer
= speed reducer коническо-цилиндрический редукторАнгло-русский словарь по машиностроению > two-stage right-angle reducer
-
20 stage
I [steɪdʒ] nстадия, этап, период, ступень, уровень, фазаShort cuts at this stage can be costly. — Экономия на этом этапе может дорого обойтись.
Things reached a critical stage. — Положение дел достигло критической точки.
The financial trouble reached an acute stage. — Финансовые трудности резко обострились
- important stage- probationary stage
- beginning stage
- planning stage
- convalescent stage
- transitionary stage
- critical stage
- formative stage
- junior stage of learning
- three stage rocket
- advanced stage of consumption
- acute stage of disease
- curable stage of disease
- stage of arguing for and against
- long stage of inactivity
- various stages of growth
- another stage in the process
- stages in a person's life
- stage of action
- gradual development by stages
- disarmament by stages
- in the first stage
- at various stages of growth
- at the present advanced stage of our knowledge
- at an early stage of our history
- during the early stage of life
- be in the laboratory stage
- be out of planning stage
- bring the invention to the commercial stage
- enter a new stage
- go through the work by stages
- learn the language in easy stages
- operate on the patient in the acute stage
- reach the stage of considerable skill
- reach the commitee stage
- reach a new stage
- recognize the disease in its early and curable stage
- travel by easy stages II [steɪdʒ] n1) сцена, эстрада, подмостки, помостI can't see the stage from here. — Мне отсюда не видно сцену.
The actor was on the stage for most of the play. — Актер почти весь спектакль не сходил со сцены.
We are on stage most of the time. — Мы почти все время на виду.
All the world is a stage. — Весь мир - театральная сцена.
- large stage- well-set stage
- high stage
- enormous stage
- revolving stage
- stage floor
- stage door
- short survey of the European political stage
- front of the stage
- slide on the stage
- build up a stage
- clear the stage for action
- have seats not far from the stage
- jump on the stage
- light the stage
- quit the political stage
- serve for a stage
- set the stage for the next scene
- turn one's eyes on the stage
- walk out on the stage
- stage set for an indoor scene2) театр, театральная деятельность, сценаThe play was first given on this stage. — Пьеса была впервые поставлена на этой сцене.
Off the stage she was an ordinary woman. — Вне сцены она была обыкновенной женщиной
- English stage- European political stage- stage production- stage whisper
- stage manager
- stage business
- stage fright
- stage fever
- stage right
- one of the best actresses on the modern stage
- her success on the Parisian stage
- act on the stage
- adapt a story for the stage
- arrange a story for the stage
- do many parts on the stage
- go on the stage
- go off the stage
- hold the stage
- write for the stage
См. также в других словарях:
stage right — adv on the right side of a theatre stage from the view of an actor facing the people in the ↑audience ▪ She had to exit stage right … Dictionary of contemporary English
stage right — adverb on the right side of the stage for an actor who is looking toward the audience … Usage of the words and phrases in modern English
stage right — stage′ right′ n. sbz the part of the stage that is right of center as one faces the audience • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
stage right — noun the part of the stage on the actor s right as the actor faces the audience (Freq. 1) • Syn: ↑right stage • Hypernyms: ↑right • Part Holonyms: ↑stage * * * noun : a right generally p … Useful english dictionary
stage right — ADV: usu ADV after v, also prep ADV Stage right is the right side of the stage for an actor who is standing facing the audience. Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them … English dictionary
stage right — Theat. the part of the stage that is right of center as one faces the audience. Also called right stage. [1930 35] * * * … Universalium
stage right — noun Date: 1931 the right part of a stage from the viewpoint of one who faces the audience … New Collegiate Dictionary
stage right — noun The area to the right of the stage when looking towards the audience … Wiktionary
stage right — UK / US adverb theatre on the right side of the stage for an actor who is looking towards the audience … English dictionary
stage right — /steɪdʒ ˈraɪt/ (say stayj ruyt) noun the part of a theatre stage that is right of the centre as an actor faces the audience …
Enter Stage Right — is a conservative libertarian magazine that has been publishing online since June 1, 1996, beginning life as a weekly column in 1993 in Laurentian University s student newspaper Lambda . The magazine s editor is Steven Martinovich. Actor and… … Wikipedia